Weboldal vendéglátóhelyeknek.
A vendég étlapot, nyitvatartást és fotókat akar - most, telefonon. Olyan oldalt építünk, ami éhesen is gyors, és amin az étlap meg a nyitvatartás szövegként áll, nem képben.
Az Arktronicsnál egy vendéglátóhelynek szóló weboldal 99 000, 189 000 vagy 289 000 Ft egyszeri díj, a szövegírással együtt. Az étlap tételenként, árral kerül rá, a napi menü állandó címet kap, a rendezvény külön lapot. Az étlapot Ön is át tudja írni; ha inkább ránk bízza, a karbantartás 15 000 Ft/hó, és ebbe az árak frissítése is belefér.
A kiírt árak véglegesek - alanyi adómentesek vagyunk, áfa nem jön rájuk.
Mit keres először a vendég egy étterem weboldalán?
A vendég négy kérdésre keres választ: nyitva vannak-e ma, mi van az étlapon, mennyibe kerül egy főétel, és be lehet-e ülni nyolcra. Ezért a lap ezzel a négy válasszal kezdődik, szövegben, hogy a Google és az AI-asszisztens is ki tudja olvasni belőle. A hely története, a séf és a galéria jöhet alatta, de a döntéshez szükséges adat legyen elöl.
Hogyan készül el a weboldal hétről hétre, és mi az Ön teendője?
Étterem weboldal: miért legyen az étlap kereshető szöveg, és ne kép vagy PDF?
A beszkennelt étlap és a lefotózott tábla a keresőnek egyetlen kép: az ételnevek, a köretek és az árak nincsenek benne szövegként. Ugyanez a baj a letölthető PDF-fel, ráadásul telefonon nagyítani kell hozzá. Aki gluténmentes vagy vegán fogásra keres a környéken, annak a kifejezésnek szövegként kell szerepelnie valahol az Ön oldalán, különben nincs mit megtalálni rajta.
Ezért az étlapot rendes oldalként építjük meg: fogáscsoportok címekkel, minden tétel neve, rövid leírása és ára szövegben. A gépi címkébe is bekerül. A Google helyi vállalkozásokra szóló strukturált adat leírásában a menu mező az étlap teljes URL-jét várja, a servesCuisine mező pedig a konyha jellegét adja meg (developers.google.com, lekérdezve 2026. augusztus 26.).
A vendéglátásban nem az induló lap a nehéz rész, hanem az, hogy fél év múlva is stimmeljen rajta az ár. Úgy adjuk át, hogy az étlapot Ön is szerkeszteni tudja, és megmutatjuk, hogyan kell. Ha nem szeretne ezzel foglalkozni, a havidíjas karbantartás 15 000 Ft/hó, és ebbe belefér az étlap és az árak rendszeres frissítése.
Hogyan keresnek napi menüt és rendezvényhelyszínt a vendégek?
Az egyik keresés azonnali: ma este, itt a közelben, nyitva van-e még a konyha. A másik hetekkel előre szól, és egészen más szavakkal: ballagási ebéd, céges vacsora, keresztelő, esküvői helyszín, terembérlés. A két vendég nem ugyanazt kérdezi, és nem ugyanabban a helyzetben dönt: az egyik magának választ, a másik tíz vagy hatvan ember helyett.
A napi menüt délelőtt keresik, jellemzően a környéken dolgozók. Ha csak Facebook-posztban vagy fotóként létezik, akkor a saját domainjén nincs belőle szöveg. Ezért a napi menü állandó címet kap az oldalon: ugyanaz a link mindig az aktuális hetet mutatja, így a visszatérő vendégnek elég egyszer elmentenie, és nem kell hetente új bejegyzést keresgélnie.
A rendezvény külön lapot érdemel, mert a szervezőnek konkrét adatok kellenek: hány fő fér be, van-e különterem, van-e fix menüsor és mennyi fejenként, van-e minimális fogyasztás, be lehet-e vinni a saját tortát, hova áll az autó. Ezeket kiírjuk, és az űrlap is bekéri a létszámot meg a dátumot, hogy ne telefonon kelljen kideríteni.
Asztalfoglalás, elvitel, házhozszállítás: melyik gomb kerüljön elöl?
Három különböző cselekvés, három különböző napszak. Ha mind a három egyforma súllyal áll a lap tetején, a vendégnek kell kitalálnia, mit szeretne Ön tőle. Ezért egy elsődleges gombot választunk a hely tényleges működése alapján, a többi eggyel lejjebb kerül. Kisebb helyen a kattintható telefonszám bőven elég, nagyobbnál bekötjük a meglévő foglalórendszert.
Érdemes tudni, mi hol dől el. A Google helyi vállalkozásokra szóló strukturált adat dokumentációja nem sorolja fel az acceptsReservations mezőt: a foglalás a keresőben és a térképen a Maps Booking API-n át jelenik meg, vagyis egy foglalási partneren keresztül (developers.google.com, lekérdezve 2026. augusztus 26.). A lapon lévő gépi címke ezt nem pótolja.
A kiszállításnál ugyanez a kettősség: a közvetítő platformon a rendelés jutalékkal megy át, a saját oldalán nem. Nem azt javasoljuk, hogy hagyja ott a platformokat, hanem hogy a saját útvonala is legyen ott mellettük, és legyen mérve: melyik gombot nyomták meg, hányszor és melyik napszakban. Enélkül csak becslés, mit hoz melyik csatorna.
Mit tartson rendben egy étterem a Google Cégprofilján?
Kevés szakmában változik olyan sűrűn a nyitvatartás, mint a vendéglátásban: nyári terasz, téli szünet, ünnepi zárás, hosszú hétvége, és a konyha zárása, ami szinte mindig korábban van, mint az üzleté. A weboldal, a Cégprofil és az ajtóra kiragasztott papír gyakran három különböző dolgot mond. Ezt a hármat egyszerre kell karbantartani, különben az számít, amelyiket a vendég éppen megnyitja.
A nyitvatartás gépi címkébe is kerül. A Google strukturált adat leírása az openingHoursSpecification mezőt használja, a szezonális eltéréshez a validFrom és validThrough párost, a zárva tartott napot pedig úgy jelöli, hogy az opens és a closes érték is 00:00 (developers.google.com, lekérdezve 2026. augusztus 26.). Az oldalon egy helyen szerkeszthető, és ugyanaz az adat megy a címkébe is.
A fotó és a vélemény a vendéglátásban külön műfaj. A térképen a Cégprofil képei jelennek meg, a lapon a sajátjai, ezért kérünk valódi ételfotókat készletkép helyett, és párat a beltéri hangulatból is. A véleménygyűjtésre pedig folyamat kell: QR a számlatartón vagy a bejáratnál, és egy mondat, amit a személyzet ki tud mondani. A havidíjas Cégprofil-modul 19 000 Ft/hó.
Allergének, üzlettípus, NTAK: mi kerüljön ebből egy vendéglátóhely weboldalára?
Az allergénekről a 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet 4. §-a rendelkezik: nem előrecsomagolt élelmiszernél a vásárlást megelőzően tájékoztatni kell a végső fogyasztót, a tájékoztatásnak könnyen elérhetőnek kell lennie, és nem járhat számára többletköltséggel. A rendelet szerint ezt jól látható módon, fizikai vagy elektronikus hordozón, az eladásra kínálás helyén kell feltüntetni (njt.hu, lekérdezve 2026. szeptember 29.).
Az 5. paragrafus szerint a tájékoztatás szóban is megadható, de akkor az eladásra kínálás helyén jól láthatóan ki kell írni, hogy szóban kérhető, a szóbeli tájékoztatásnak a létesítményben elérhető írásos dokumentumon kell alapulnia, és folyamatosan jelen kell lennie a tájékoztatásért felelős személynek. Ebből az következik, hogy a weboldal a helyszíni kötelezettséget nem váltja ki. Az online étlap allergénjelölése viszont az a szöveg, amiben a gluténmentes vagy a laktózmentes szó egyáltalán szerepel az Ön oldalán.
Az üzlettípusnál a hivatalos és a keresett szó nem esik egybe. A 210/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet 4. melléklete tizenegy vendéglátó üzlettípust sorol fel, és a negyedik neve alkoholmentes italokra specializálódott vendéglátóhely, zárójelben kávézó (njt.hu, lekérdezve 2026. szeptember 29.). A bejelentésen és az adatlapon az előbbi szerepel, a vendég viszont a zárójeles szót írja be a keresőbe. Az NTAK-ba a vendéglátó üzlet üzemeltetőjének még a tevékenység bejelentése előtt regisztrálnia kell, az adatszolgáltatás pedig 2024. január 1-jétől annak is kötelező, akinek az előző lezárt üzleti évben a vendéglátásból származó nettó árbevétele meghaladta a 12 millió forintot (2016. évi CLVI. törvény 9/C. § (1) bekezdés és 12/A. § (1a) bekezdés, njt.hu, lekérdezve 2026. szeptember 29.). A lapon a keresett szó kerül a címekbe, a hivatalos pedig az adatlapra.
Gyakori kérdések a vendéglátóhely weboldaláról
Kell külön asztalfoglaló rendszer egy étterem weboldalára?+−
Kisebb helynél a hívás és üzenet is elég; nagyobbnál bekötünk foglalót. A lényeg, hogy egy koppintás legyen.
Mennyire fontos a Google Cégprofil egy étteremnek?+−
Kiemelten - a legtöbb „étterem közel” keresés a térképen dől el. Rendbe rakjuk, fotókkal és étlaplinkkel.
Frissítheti maga az étlapot és az árakat az étterem weboldalán?+−
Igen, ez alap. Az étlapot úgy építjük meg, hogy Ön is át tudja írni benne az árat és a fogásokat, és átadáskor meg is mutatjuk, hogyan kell. Ha inkább nem foglalkozna vele, a fent említett havidíjas karbantartás átveszi: az étlaptól az ünnepi nyitvatartásig minden frissítés belefér.
Elég a Facebook-oldal egy vendéglátóhelynek?+−
A Facebook a visszatérő vendégnek jó, de más a dolga. A poszt pár nap alatt lecsúszik, és nem az Ön domainjén van. A keresőben és az AI-válaszokban az számít, ami a saját oldalán szövegként megtalálható: az étlap, az árak, a nyitvatartás, a rendezvényi feltételek. A kettő egymás mellett működik, nem egymás helyett.
Ki kell írni az allergéneket az étterem weboldalára is?+−
A 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet az eladásra kínálás helyéről beszél, tehát a weboldal a helyszíni tájékoztatást nem váltja ki. Ettől függetlenül érdemes az online étlapon is jelölni, mert a gluténmentes vagy laktózmentes fogásra kereső vendég csak akkor talál rá, ha a szó szerepel a lapon. Jogi kérdésben a hatályos jogszabályszöveg és a szakhatóság a mérvadó.
Kell külön lap a napi menünek és a rendezvényeknek?+−
A napi menünek igen, mert állandó cím kell hozzá, amit a visszatérő vendég el tud menteni. A rendezvénynek szintén, mert ott egészen más adatok döntenek: létszám, különterem, fejenkénti ár, minimális fogyasztás, parkolás. Ez a két lap más keresésre és más döntéshelyzetre válaszol, ezért nem érdemes egy oldalra tömöríteni.
Egy weboldal legyen, ha több vendéglátó egysége van, például étterem és cukrászda?+−
Egy márka alatt, de egységenként külön blokk vagy aloldal, és külön Google Cégprofil. A 210/2009. Korm. rendelet 1. melléklete szerint a bejelentésben vendéglátó üzletenként meg kell jelölni az üzlettípust, és a vendég is más szóra keres a kettőre. A nyitvatartást, a fotókat és a véleményeket mindenképp egységenként külön kell kezelni.
Kell angol vagy német nyelvű változat egy étterem weboldalára?+−
Akkor van értelme, ha valóban jár Önökhöz külföldi vendég: fürdővárosban, fesztiválhelyszín mellett vagy autópálya közelében. Ilyenkor nem gépi fordítást teszünk ki, hanem külön nyelvi változatot, saját címekkel és a nyelvi megfeleltetést jelző címkékkel, hogy a kereső tudja, melyik verziót kinek mutassa. Ha nem jellemző, felesleges költség.
Mennyibe kerül egy weboldal az Arktronicsnál?+−
A weboldal 99 000, 189 000 vagy 289 000 Ft egyszeri, a szövegírással együtt, nagyobb terjedelemnél az egyedi fok 390 000 Ft-tól; a hirdetéskezelés havi 49 000 Ft-tól. Az árak nyilvánosak, az oldalon megtalálja.
Mennyi idő alatt készül el a weboldal az Arktronicsnál?+−
2–3 hét a tartalom átadásától, a 6–8 aloldalas bővített weboldalnál 3–4 hét. A domain és az oldal az Ön nevére kerül.
Kié lesz a weboldal és a domain, ha az Arktronics építi?+−
Az Öné. Minden az Ön nevére kerül - ha elköszön tőlünk, működőképesen viszi.
Mit jelent az Arktronicsnál a díjmentes továbbmunka 90 napig?+−
Csak új weboldal készítésére (ÁSZF 8/a). Induláskor írásban rögzítjük, mit mérünk, mihez képest és mikorra; ha ez az átadástól számított 90 napon belül nem teljesül, díjmentesen dolgozunk tovább, amíg teljesül, de legfeljebb további 90 napig. A havidíjas SEO + GEO modulra az AI-idézettségi garancia vonatkozik (ÁSZF 8/b). Meglévő oldal feljavítására egyik sem, mert ott egy más által épített rendszerben dolgozunk, aminek az állapotát nem mi tartjuk kézben.
Országosan is vállal munkát az Arktronics?+−
Igen. Mezőkövesdről dolgozunk, és az egész országban vállalunk munkát: a weboldal és a hirdetés távolról is kezelhető, videóhíváson egyeztetünk.
Mit tehet egy vendéglátóhely, ha már van weboldala?
Ha a meglévő oldal alapvetően jó, olcsóbb és gyorsabb azt rendbe tenni. A saját rendszerében dolgozunk, átállás nélkül.
Mérés, Google Cégprofil, sebesség- és mobiljegyzőkönyv, és a strukturált adat: az a géppel olvasható címke, amiből a Google és az AI biztosan tudja, mit csinál és hol. Feljebb aloldalak újraírása is.
Mit tartalmaz →Google Cégprofil és karbantartás egy csomagban: hogy a térképen friss adatokat lássanak Önről, és havonta lássa, mit válaszol ma Önről egy AI-asszisztens.
Ingyenes AI-lekérdezés →A havidíjnak öt foka van: Alapgondozás 34 000 Ft/hó, ha egyelőre elég annyi, hogy megtalálják; Teljes gondozás 76 400 Ft/hó (három modul együtt, csomagkedvezménnyel), ha megvannak az oldalai, csak nem hoznak megkeresést; Stratégiai gondozás 98 600 Ft/hó, negyedéves egyeztetéssel; Hirdető gondozás havi 116 200 Ft-tól munkadíj, plusz a hirdetési keret (javasolt minimum 150 000 Ft/hó), amit közvetlenül a Google-nek fizet; Kiemelt gondozás 168 400 Ft/hó, havonta négy új oldallal egy helyett. Hűségidő nincs, a fiókok végig az Ön nevén maradnak - a részletek és az összeállító a havidíjas oldalon.
Kérjen ingyenes auditot
Megnézzük, mit lát ma Önről a Google és az AI-kereső, és írásban megkapja, min érdemes elsőként változtatni. Kötelezettség nélkül.
Vagy hívjon a +36 30 541 8251 számon, vagy írjon: szabolcskiss@arktronics.hu
Köszönjük!
E-mailben válaszolunk, jellemzően 2 munkanapon belül.